D.E.L.E.
Diploma de español como lengua extranjera
Международный экзамен D.E.L.E. аккредитован Министерством образования и науки Испании и предназначен для тех, кто изучает испанский язык как иностранный. Экзаменационные результаты подтверждаются официальным дипломом, который выдается при успешной сдаче экзамена.
1. C.I.E. (El Certificado Inicial de Español) Экзамен C.I.E. рассчитан на кандидатов с начальным уровнем владения испанским языком. Диплом о сдаче C.I.E. свидетельствует о знании языка в объеме, достаточном для общения в бытовых ситуациях.
2. D.B.E. (El Diploma Basico de Español) Экзамен D.B.E. рассчитан на кандидатов, владеющих испанским языком на среднем уровне. Диплом о сдаче D.B.E. свидетельствует о знании языка в объеме, достаточном для свободного общения в повседневной жизни и ситуациях, процесс коммуникации в которых не требует знания узкоспециальной лексики.
3. D.S.E. (El Diploma Superior de Español) Экзамен D.S.E. рассчитан на кандидатов с высоким уровнем владения испанским языком. Диплом о сдаче D.S.E. свидетельствует о хорошей языковой подготовке, позволяющей использовать сложные лексико-грамматические конструкции в различных коммуникативных ситуациях и предполагающей знание культурно-лингвистических традиций испанского языка.
Структура экзамена D.E.L.E.
Экзамен состоит из пяти частей для проверки основных языковых навыков:
Чтение - кандидатам предлагается прочитать текст и затем ответить на вопросы; на выполнение заданий отводится от 40 до 60 минут в зависимости от уровня сложности экзамена (C.I.E. - 40 минут; D.B.E. - 60 минут; D.S.E. - 60 минут).
Письмо - кандидатам предлагается написать сочинение на заданную тему; на выполнение этого задания отводится от 50 до 60 минут (C.I.E. - 50 минут; D.B.E. - 60 минут; D.S.E. - 60 минут).
Аудирование - кандидатам предлагается прослушать аудиозапись и затем ответить на вопросы по содержанию; на выполнение этого задания отводится от 30 до 45 минут (C.I.E. - 30 минут; D.B.E. - 30 минут; D.S.E. - 45 минут).
Грамматика и лексика - кандидатам предлагается выполнить различные виды заданий по грамматике и лексике испанского языка; на этот вид работы отводится от 40 до 60 минут (C.I.E. - 40 минут; D.B.E. - 60 минут; D.S.E. - 60 минут).
Разговорная речь - кандидатам предлагается пройти индивидуальное собеседование с членами экзаменационной комиссии в течение 10-15 минут.
Результаты экзамена публикуются Университетом Саламанки в течение 60 дней с момента получения тестов из экзаменационных центров. После этого Институт Сервантеса вышлет вам информацию о ваших результатах. Кроме этого, на адрес, который будет указан в письме, можно будет выслать письменную апелляцию, если вы будете не согласны с оценкой, поставленной экзаменаторами.
Дипломы утверждаются Министерством образования, культуры и спорта Испании. Процесс утверждения может занять несколько недель. Как только экзаменационный центр получит дипломы от министерства, он вышлет его вам на адрес, указанный вами в регистрационной анкете.
Подробности об экзамене, о том где и когда его можно сдать, можно посмотреть на сайте moscu.cervantes.es